novio


novio
(Del lat. vulgar novius, casado nuevo.)
1 Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la intención de casarse:
los novios se miraban acaramelados.
SINÓNIMO prometido
2 Persona que está próxima a casarse o está recién casada:
¡ya llega la novia!; se fueron a Canarias de viaje de novios .
3 CAZA Persona que por primera vez caza una pieza grande, como un venado o un jabalí.
sustantivo masculino
4 Principiante o novicio en una dignidad o estado.
5 Colombia, Ecuador, Venezuela BOTÁNICA Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines.

FRASEOLOGÍA
pedir una persona la novia Pedir permiso el novio a los padres de ella para casarse.
quedarse compuesta y sin novio coloquial Malograrse el deseo o propósito de una persona:
después de tantos preparativos para la cena, se anuló y se quedó compuesta y sin novio.
sacar la novia por el vicario Conseguir el novio que el juez saque la novia de casa de sus padres y la lleve donde pueda declarar su voluntad con libertad.

* * *

novio, -a (del sup. lat. «novĭus», de «novus», nuevo)
1 n. Persona que se casa o acaba de *casarse: ‘Traje de novia. Viaje de novios’.
2 Con respecto a una persona, otra que mantiene con ella relaciones amorosas con intención de casarse con ella.
3 m. *Novicio o novato; persona recién entrada en una profesión o estado.
4 Caza. El que mata una res por vez primera.
V. «juego de novia».
Quedarse compuesta y sin novio. Además de su sentido propio, tiene el de quedarse sin algo que se esperaba después de haber hecho preparativos o gastos para ello. ⇒ *Chasco.
Catálogo
Amor, carillo, chorbo, futuro, pareja, pololo, pretendiente, proco, prometido. ➢ Formal, *oficial, serio. ➢ Noviazgo, relaciones. ➢ Comprometerse, conquistar, decir que sí, echarse, emplearse, ennoviarse, hacerse, pedir la mano, pedir, pescar, prometerse, pedir relaciones, dar el . ➢ Dar calabazas, decir que no. ➢ Entrar en casa, *cortejar, festejar, comer jiguillo, pelar la pava, salir. ➢ Mayo. ➢ Estar de monos, pelearse, dejar plantado, regañar, reñir, romper, terminar. ➢ Pulsera de pedida, vistas. ➢ Sin compromiso, libre. ➢ *Casarse. *Enamorar.

* * *

novio, via. (Del lat. *novĭus, de novus, nuevo). m. y f. Persona que acaba de casarse. || 2. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. || 3. Persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella. || 4. Persona que aspira a poseer o conseguir algo. Ese puesto tiene muchos novios. || 5. m. Hombre que entra de nuevo en una dignidad o estado. || 6. Cineg. Hombre que por vez primera mata una res. || 7. Col. y Ven. Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines. Hay varias especies, que se distinguen por su tamaño y el color de las flores, que también pueden ser rosadas, blancas y jaspeadas. || pedir alguien la \novio. fr. Ir a pedirla con solemnidad y públicamente, por lo común a casa de sus padres. || quedarse alguien compuesto y sin \novio. fr. coloq. No lograr lo que deseaba o esperaba, después de haber hecho gastos o preparativos, creyéndolo indefectible.

* * *

masculino femenino Persona recién casada.
► Persona que mantiene relaciones amorosas con intención de casarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Novio — Saltar a navegación, búsqueda Un novio es el miembro varón de una pareja en una relación romántica. Originalmente el uso de la palabra implicaba que la relación tenía como objetivo final el matrimonio. Sin embargo, su significado actual es mucho… …   Wikipedia Español

  • novio — novio, via sustantivo masculino,f. 1. Persona que mantiene una relación amorosa con otra con intención de casarse con ella: Manolo se casó con su novia de siempre. 2. Pareja sentimental de una persona o que mantiene con ella cualquier tipo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novio — novio, via (Del lat. *novĭus, de novus, nuevo). 1. m. y f. Persona que acaba de casarse. 2. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. 3. Persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin… …   Diccionario de la lengua española

  • novio — novio, parecer novios expr. personas que van siempre juntas. ❙ «...es que parecían unos novios...» Manuel Martínez Mediero, Las largas vacaciones de Oliveira Salazar, 1991, RAE CREA. cf. (afines) amor, maromo, noviete …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • novio — novio, via sustantivo futuro (coloquial), prometido. * * * Sinónimos: ■ prometido, pretendiente, futuro, enamorado, pareja, amigo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Novio — Logo NOVIO Neuer Noviobus für Nijmegen unter dem Produktnamen Breng …   Deutsch Wikipedia

  • novio — {{#}}{{LM N27600}}{{〓}} {{SynN28272}} {{[}}novio{{]}}, {{[}}novia{{]}} ‹no·vio, via› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que mantiene una relación sentimental con otra con quien tiene intención de casarse o de vivir en pareja. {{<}}2{{>}} Persona… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novio — (m) (Básico) persona de sexo masculino que mantiene relación sentimental con otra persona Ejemplos: Tengo miedo de presentar a mi novio a mi papá. Nos cae bien tu novio, es muy simpático. Sinónimos: pareja …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • novio —     En el latín vulgar novius, voz construida sobre novu(m), nuevo designaba sólo al nuevo esposo, al recién casado, o a quien estaba ante el altar para serlo. El significado de novio como persona con la que se mantienen relaciones amorosas antes …   Diccionario del origen de las palabras

  • novio — /naw vyaw/; Eng. /noh vee oh /, n., pl. novios / vyaws/; Eng. / vee ohz /. Spanish. 1. a fiancé or bridegroom. 2. a boyfriend or sweetheart. * * * …   Universalium


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.